Prevod od "vám velmi" do Srpski


Kako koristiti "vám velmi" u rečenicama:

Jsme vám velmi vděčni, že jste nám to přišel říct osobně.
ZahvaIni smo vam što ste Iièno došIi da nam kažete.
Jsem vám velmi vděčný, že jsi mi ukázal tento význam věci.
Zahvalan sam vam što ste mi skrenuli pažnju na ovo.
Každopádně, jsem vám velmi vděčná za to co jste udělal.
Uostalom, veoma sam zahvalna za ono što si uradio.
Pokud víte něco o tom, kde se asi nachází, budu vám velmi vděčen, když mi o tom řeknete.
Ako bi iko od vas mogao da mi pruži neku informaciju, Bio bih mu veoma zahvalan ako mi je kaže.
Byl bych vám velmi vděčen, pane, kdybyste ho laskavě... pověsil za krk, až by zdechnul.
Bio bih vam zahvalan kad biste se smilovali... i obesili ga za vrat dok ne umre.
Vede se vám velmi dobře, ale já nejsem součást vašeho dědictví, pane Brewstře.
Da, dobro vam ide, ali, uh... mislim da niste i mene nasledili sa svojim novcem.
Mohl by se vám velmi hodit.
Može ti biti od velike koristi.
Byl bych vám velmi vděčný, kdybyste mu přidělila nějakou práci.
Bio bih vam zahvalan ako biste mu dali neki posao...
Koukněte... nabízíme vám velmi výhodnou dohodu.
Види ми ти нудимо изврсну понуду.
Teal'c a já vám velmi rádi pomůžeme s překlady.
Til'k i ja æemo pomoæi sa prevodom.
Jsem vám velmi vděčný za to, že jste přišel.
Cenim što ste došli, hvala vam.
To je od vám velmi milé, ale pojďme si promluvit o vaši nové ledničce.
To je zbilja ljepo od vas ali dl li bi mogli poprièati o vašem novom hladnjaku.
Jsem si jist, že mých 10 minut je u konce, ale jsem vám velmi vděčný, že jste chtěli strávit tento den se mnou.
Siguran sam da je mojih deset minuta prošlo ali sam vam veoma zahvalan - što ste bili voljni da provedete dan sa mnom.
Anno Vasiljevno, položil jsem vám velmi jasnou otázku.
Ана Васиљевна, поставио сам вам конкретно питање.
Udělal jsem Vám velmi štědrou nabídku... a já prostě vím, že uděláte to správné rozhodnutí.
Dao sam ti velikodušnu ponudu, znam da æeš doneti pravu odluku.
Doktore, jsme vám velmi vděčni, tak to neberte nějak špatně, ale...
Doktore, veoma smo vam zahvalni. Nemojte ovo da shvatite pogrešno, ali...
Jménem Conner Industries, děkuji vám... a přeji vám velmi příjemnou dovolenou.
U ime Conner industrije, zahvaljujem vam... i želim vam ugodan odmor.
Jsem vám velmi vděčný, pane Bransone.
Veoma sam vam zahvalan, g. Branson.
Protože já bych vám velmi rád přilepšil.
Jer sam vrlo voljan da poveæam vašu platu.
Jsem vám velmi vděčný, bez ohledu na to, jak to dopadne.
Veoma sam zahvalan, kako god da bude.
Dobře, takže předtím, než se to tu stane příliš dojemným, děkuji vám velmi pěkně a uvidíme se příště.
Pre nego što postanemo previše sentimentalni, hvala vam i vidimo se.
Molesley, jsem vám velmi vděčný, že jste pana Bransona oblékl jak se patří.
Molesley, vrlo sam ti zahvalan što si pazio g. Bransona i dostojno ga uredio.
Fakt, za který jsem vám velmi vděčný. A proto jsem považoval za nutné, vzít na sebe celou akci.
Za šta sam vam bezgranicno zahvalan i glavni razlog zbog koga sam se osetio potrebu da preuzmem odgovornost za postupke...
Máte v kanceláři někoho k vám velmi blízkého, kdo pracuje pro Bena Diamonda.
Ti se netko u vašem uredu je vrlo blizu tebe koji radi za Ben Diamond. Tko je krtica?
Postup, který je vám velmi dobře známý.
Ви сте упознати с том праксом.
Byl jsem k vám velmi vstřícný, Emmo.
Bio sam dobar prema vama, Emma.
Muže, na kterém vám velmi záleží.
Èoveka do koga vam je jako stalo.
Vaše země, celé lidstvo, je vám velmi zavázáno.
Tvoja zemlja, celo èoveèanstvo ti mnogo duguje.
A my jsme vám velmi vděční.
I vrlo smo ti zahvalni. Fleming.
(Smích) Dovolte mi vám velmi stručně říci, co tím myslím. Budu se přitom opírat o syntézu práce mnoha ekonomických historiků.
(Smeh) Dopustite da ukratko objasnim na šta mislim, kombinujući rad mnogih istoričara ekonomije tokom procesa.
Právě nastoupila do call centra v Hajdarábádu a dost možná vám velmi čistým anglickým přízvukem připomínala vaše účty z kreditních karet.
Ona radi u korisničkom servisu u Hajderabadu i možda vas je maltretirala u vezi sa računima za kreditne kartice sa vrlo jasnim engleskim akcentom.
Ona odpověděla, "ale toto je CNN, dáme vám velmi málo času."
A ona je rekla, "Ali ovo je CNN, tako da dobijate jako malo vremena."
0.48017597198486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?